{"id":4425,"date":"2026-01-09T10:09:58","date_gmt":"2026-01-09T18:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/?page_id=4425"},"modified":"2026-01-09T10:36:33","modified_gmt":"2026-01-09T18:36:33","slug":"extreme-cold-weather","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/recursos-de-emergencia\/clima-extremadamente-frio\/","title":{"rendered":"Recursos para el clima de fr\u00edo extremo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Durante per\u00edodos de fr\u00edo extremo, el condado de Santa Cruz activa refugios de emergencia para clima severo para brindar alivio durante la noche a las personas que necesitan un lugar seguro y c\u00e1lido donde quedarse. <\/strong><\/p>\n<p>Los refugios funcionan durante la noche por orden de llegada, con prioridad para las personas con discapacidades y riesgos para la salud o la seguridad. <\/p>\n<p><strong>A continuaci\u00f3n se proporcionan detalles sobre la ubicaci\u00f3n, el horario y qu\u00e9 esperar.<\/strong> y puede cambiar seg\u00fan las condiciones clim\u00e1ticas y la capacidad.<\/p>\n\t\n\t<h2>Disponibilidad actual de refugio<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Abierto jueves 8 de enero y viernes 9 de enero<\/strong><\/li>\n<li><strong>8PM &#8211; 8AM (overnight only)<\/strong><\/li>\n<li>La alineaci\u00f3n comienza en <strong>7:30 p. m.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ubicaci\u00f3n del refugio<\/h2>\n<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/hDbMQwWCvrLiheq1A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sal\u00f3n de los Veteranos<\/strong><\/a><br \/>\n846 Front Street<br \/>\nCentro de Santa Cruz\n\t<h2>Qu\u00e9 debes saber antes de viajar<\/h2>\n<ul>\n<li>Por orden de llegada<\/li>\n<li>Prioridad dada a personas con discapacidad y riesgos para la salud o seguridad<\/li>\n<li>La comida se sirve despu\u00e9s de la admisi\u00f3n y la asignaci\u00f3n de camas.<\/li>\n<li>Las pertenencias deben caber en un \u00e1rea de almacenamiento peque\u00f1a cerca de las \u00e1reas para dormir.<\/li>\n<li>Se permiten mascotas si van con correa y bajo control de voz.<\/li>\n<li>No se permiten animales agresivos.<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>Para proveedores y miembros de la comunidad<\/h2>\n<ul>\n<li>Por favor comparta esta informaci\u00f3n con clientes y miembros de la comunidad lo antes posible.<\/li>\n<li>Se recomienda llegar temprano debido a la capacidad limitada.<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>Recursos adicionales<\/h2>\n<ul>\n<li>Se pueden descargar volantes para compartir informaci\u00f3n en\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/c69333e0de807f3a52c396655\/files\/3964c2ac-58b9-be40-2f37-be576020fc8a\/010826_Severe_Weather_Shelter_88_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/a><\/strong>. Los gr\u00e1ficos para redes sociales est\u00e1n disponibles para descargar en ambos formatos\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/c69333e0de807f3a52c396655\/images\/b3a259e7-1973-bdd4-2deb-59efe96f99be.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/strong>\u00a0y\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/c69333e0de807f3a52c396655\/images\/34bbe8a3-3626-6487-e192-d081b72df866.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a>.<\/strong><\/li>\n<li>Recursos colaborativos respaldados por el condado de Santa Cruz, la ciudad de Santa Cruz y la ciudad de Watsonville. Sitios operados por\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/peoplefirstscc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La gente primero del condado de Santa Cruz<\/a>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/housingforhealthpartnership.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211santacruzcounty.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/santa-cruz-county-housing-for-health-partnership.png\" alt=\"Asociaci\u00f3n de Vivienda para la Salud del Condado de Santa Cruz\" itemprop=\"image\" height=\"130\" width=\"600\" title=\"Asociaci\u00f3n de Vivienda para la Salud del Condado de Santa Cruz\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante per\u00edodos de fr\u00edo extremo, el Condado de Santa Cruz activa Refugios de Emergencia para Clima Severo para brindar refugio nocturno a quienes necesitan un lugar seguro y c\u00e1lido donde quedarse. Los refugios funcionan por orden de llegada, con prioridad para personas con discapacidades o que presenten riesgos para la salud o la seguridad. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre ubicaci\u00f3n, horario y qu\u00e9 esperar a continuaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4430,"parent":4423,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4425","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4425"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4433,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions\/4433"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4425"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}