{"id":25,"date":"2019-04-05T20:40:50","date_gmt":"2019-04-05T20:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/?page_id=25"},"modified":"2026-03-03T14:11:33","modified_gmt":"2026-03-03T22:11:33","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/sobre\/","title":{"rendered":"Sobre el 211"},"content":{"rendered":"<p>211 Condado de Santa Cruz, un programa de <a href=\"https:\/\/www.unitedwaysc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camino Unido de Santa Cruz<\/a>\u00a0es el servicio integral de informaci\u00f3n y referencias para el condado de Santa Cruz. Conectamos a m\u00e1s de 8,000 personas que llaman y env\u00edan mensajes de texto cada a\u00f1o con informaci\u00f3n sobre los servicios humanos y de salud disponibles para ellos.<\/p>\n<p>El servicio de tel\u00e9fono y mensajes de texto 211 del condado de Santa Cruz est\u00e1 disponible las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana. El 211 est\u00e1 disponible en 150 idiomas a trav\u00e9s de servicios de interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica.<\/p>\n<p>Durante tiempos de desastre, el 211 proporciona informaci\u00f3n espec\u00edfica de incidentes en coordinaci\u00f3n con los servicios de emergencia locales, incluidos cierres de carreteras y refugios tanto a nivel local como nacional.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/211santacruzcounty.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/united-way-lock-up-rgb-cropped.jpg\" alt=\"United-way-bloqueo-rgb\" itemprop=\"image\" height=\"346\" width=\"817\" title=\"United-way-bloqueo-rgb\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t\tInformes anuales de Santa Cruz\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/211-SCC-Annual-Report-2024-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tInforme anual 2024\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/211-SCC-Annual-Report-2023-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tInforme Anual 2023\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/211-2022-Santa-Cruz-County-Annual-Report-FINAL-002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tInforme Anual 2022\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tGracias a los 211 partidarios del condado de Santa Cruz\t<\/h3>\n\t<p>211 Condado de Santa Cruz proporcionado por United Way del condado de Santa Cruz en asociaci\u00f3n con Kaiser Permanente, Fundaci\u00f3n Pen\u00ednsula de Monterey, Condado de Santa Cruz, Hospital Dominico Dignity Health, Ciudad de Santa Cruz, Centro de Cirug\u00eda y Maternidad Sutter, Ciudad de Capitola, Ciudad de Scotts Valley, First 5 del condado de Santa Cruz, Fundaci\u00f3n Comunitaria del Condado de Santa Cruz, Oficina de Educaci\u00f3n del Condado, Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, PG&amp;E, Pajaro Community Health Trust y donantes individuales.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tOtras noticias\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"http:\/\/disasterphilanthropy.org\/stories\/supporting-direct-assistance-services-to-address-unmet-needs-quickly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">211 apoyando<\/a>\u00a0servicios de asistencia directa para abordar r\u00e1pidamente las necesidades insatisfechas.<\/p>\n<p>El innovador programa 211 de United Way\u00a0<a href=\"https:\/\/growingupsc.com\/united-ways-innovative-211-program-delivers-free-meals-and-much-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ofrece comidas gratis<\/a>.<\/p>\n\t<h2>\u00bfC\u00f3mo puedo a\u00f1adir un recurso o un listado en la base de datos?<\/h2>\n<p>La base de datos del 211 est\u00e1 repleta de una gran variedad de programas y si tiene alguno que a\u00f1adir, utilice nuestro portal de proveedores que le permite a\u00f1adir un nuevo recurso, actualizar un listado existente y mucho m\u00e1s. El servicio es de \u00e1mbito estatal, por lo que todas las islas est\u00e1n representadas en la base de datos y en los datos.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/proveedores\/#new-agency\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1ade una nueva agencia.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/proveedores\/#new-program\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1ade un nuevo programa.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/proveedores\/#update-agency-program\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tActualizaci\u00f3n de una agencia o programa.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tNuestro equipo\t<\/h2>\n\t\t<h3>Sandra Chapin<\/h3><p>Gerente del programa Senior 211<\/p>\n\t\t<h3>Leanna Matthews<\/h3><p>Especialista en ingreso de datos comunitarios<\/p>\n\t\t<h3>Bel\u00e9n Guti\u00e9rrez<\/h3><p>Especialista en ingreso de datos comunitarios<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>211 Santa Cruz County, un programa de United Way of Santa Cruz, es el servicio integral de informaci\u00f3n y derivaci\u00f3n para el condado de Santa Cruz. Conectamos a m\u00e1s de 8000 personas que llaman y env\u00edan mensajes de texto del condado de Santa Cruz cada a\u00f1o con informaci\u00f3n sobre los servicios de salud y humanos disponibles para ellos. El servicio telef\u00f3nico y de mensajes de texto de 211 Santa Cruz County est\u00e1 disponible las 24 horas\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4029,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4418,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/4418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/211santacruzcounty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}